Chiuso per ferie - Closed for vacation

Il "mio" angolo di mare: S. Teresa (La Spezia)

Scorcio della Val di Sole (Dolomiti)

La "mia" spiaggia...

Cari amici lettori questo blog chiuderà per ferie dal 12 Agosto, cioè oggi fino a domenica 30 Agosto, quindi ci rivedremo il 31… se volete. Spero di poter postare cose interessanti nella nuova stagione. Prima andrò al mare (qui vicino, vedi foto) e poi in montagna (sulle Dolomiti in Val di Sole). Ciao!

Dear friendly readers, this blog will be closed by holyday from today August the 12, until Sunday August the 30; we see again on the 31, if you want... I hope I can post interesting stuff in the new season.  By the way, before I’ll go to the sea (nearby here, see the photo) and after to the mountains (Dolomiti – Val di Sole). Bye!