Una spiegazione su Stadano Bonaparte

Francesi in costume per le vie di Sarzana

Il buon Chriss mi chiese, a proposito di Stadano Bonaparte, (lo ribadisco, così si chiama il paesino da non molti anni invero) perché hanno aggiunto Bonaparte al nome del villaggio e non Buonaparte così come si chiamava Napoleone fino a che non si sposò con Giuseppina Beauharnais (al secolo Marie Josèphe Rose de Tascher de la Pagerie). Credo che i motivi siano due. Il primo che sia a Sarzana che nei suoi dintorni spesso molti Francesi si radunano per delle commemorazioni in costume (vedi foto) e loro conoscono Napoleone come Bonaparte e così per attirare turisti nella zona hanno utilizzato il nome francesizzato. Secondo perché la mamma degl'ignoranti è sempre incinta e sebbene gli storici sanno come è andata la vicenda i politici locali probabilmente no. Tieni presente poi che il sindaco del comune (è quello di Aulla) e fu quello che mise i cartelli stradali con su scritto il divieto alle prostitute di battere la statale...(sic!). Un Joe Formaggio ante litteram insomma! Ciao...