E sì oggi vi voglio accennare ad un' ennesima parola che i soliti giornalisti saccenti ma ignoranti ai quali basta che pongano qua e là vocaboli anglofoni gli sembra di fare gli eruditi ma che in realtà fanno pena e basta. La parola che da un po' sento (specie in TV) è competitor. Ultimamente la usano, per esempio, nel dire dell'antagonismo politico nel PD fra Renzi e Cùperlo. Ora i tapini forse ignorano che detta parola deriva direttamente dal latino (come moltissime in Inglese): cum peto (ove peto petis petit petum petere vuol dire fra l'altro: chiedere, candidarsi, reclamare) quindi cumpeto è uguale a dire candidarsi con, ed allora non sarebbe miglior cosa usare l'italianissimo termine di competitore?
Iscriviti a:
Commenti sul post (Atom)
2 commenti:
Ma certo di sí, queste cose succede anche da qui; peccato.... vorrei sapere cosa siginifica la parola SACCENTI ?
E complimenti per la conoscenza del latino rsrsr
Ciao
L'aggettivo saccente significa in un modo erudito: persona altezzosa (che si da importanza) e ghe sfoggia un'inutile erudizione.
Posta un commento